Este despertar literario, ciertamente conmovedor -con gran fuerza lispectoriana y emitido casi como invocación desde la espesura del bosque innombrable- de PAULA STILSTEIN desborda las fronteras canónicas y formales de los géneros literarios, ya que, aunque es una novela también puede leerse como un ramillete de relatos enlazados o prosas poéticas que van armando progresivamente un conjunto mayor. El texto o grupo de textos a medida que avanzamos las páginas trabaja por ampliación de las historias narradas, pero también, y eso no es menos importante, como suplemento sustractivo; ya lo no dicho en cada pequeño relato deja una huella, como resto fecundo, que es continuada en los siguientes relatos, que nunca son innominados
La vida, como sabemos, no es sintetizable en argumentos y desconoce los géneros inventados por los grandes exégetas: este conjunto de textos son un artefacto epistemológico de gran alcance vital, que surge del centro de la vida y difracta en múltiples direcciones para impactar en otras vidas. Como texto no resumible –deleuziano (la locura indefinible de la vida), derridiano (lo no leído en los márgenes del texto), barthesiano (con núcleos dramáticos, pero desde distintos punctums) y en diálogo con los principios de incertidumbre de Heisenberg- importa tanto lo que se dice como lo que queda por decir.
Sumamente injusto sería zanjar como sinopsis –un invento realmente necrológico- que cuenta solo la historia de un grupo de personas con algún deseo de portar y ofrecer vida. Es eso, pero también es otra cosa
Nada más real e inapresable que el propio latido vital, con sus restos fecundos e indecibles donde supongo que ya no aporta nada añadir: ¿óvulos? Ya que estos son solo algunos los minúsculos y preciosos fragmentos palpitantes, lixiviados de toda una cadena generacional, capaces de fecundar los cuerpos y las tierras, alimentar a los bueyes o -en un milagro cierto- ver nacer a los niñxs (es conmovedor y poético leer como está escrito lo que supone para una madre un hijo)
Además: los óvulos del libro son también las palabras: otra forma de donar y propiciar la vida. Una de las preguntas es: ¿vivificar la literatura o escribir la vida?
Me ha llamado mucho la atención el uso tan extenso y sumamente particular de los dos puntos -que actúa en mi consideración- no por cópula y añadido, que representaría en cierta medida la coma (otro de los decires del deseo), sino por disyunción lógica
Cada persona, parece que mujeres en general sin caer en binarismos esencialistas -personas vivas más que personajes literarios- cuando habla está marcado por dos puntos. Cada sujeto y cuerpo viviente porta una palabra, que está a su vez dentro y fuera de su cuerpo. Eso que expresa, entre balbuceos o con suma convicción, es su palabra, pero a su vez representa algo más que su palabra
Ningún atisbo -durante toda la travesía que nos propone la escritora llegada desde Argentina que además canta y baila danza contemporánea- de acumulación de palabrería o cháchara insustancial; apenas un vértigo de los confines literarios donde las vidas están juego, y por tanto las escrituras en tránsito: en-deriva-y-trans-formación per-manente
Lo que ofrece como resultado, un libro publicado no muy extenso -porque la vida no tiene tamaños-, pero sí contundente, lleno de atisbos y abrazos de solidaridad, ternura y esperanza.
Cada pequeña frase -acotada y discreta-marcada en el texto con los dos puntos es:
una carta sin destinatario final
un pájaro agarrando los vestigios
navegando por los vórtices de la existencia
abejas que polinizan
como juego serio las flores
entre viajes, fatigas y descanso
Siento que si los diálogos son tan breves y -no se indica con las rayas separadoras que suelen hacer de epígrafe habitualmente- es porque cada frase es una “oración”: dicha con la urgencia que podría hacer de sostén a otrxs, también los que están por venir. Este es un libro que da cuenta de la lucha, nunca garantizada, en estos tiempos de violencia y vulnerabilidad, del por-venir
Esto que digo no es un resumen: es solo una brújula y cartografía de lo posible
Esta asamblea de personas, sin mayor litigio que luchar por lo que más aman, tienen nombre aunque no esté siempre del todo explicitado. Ya que nunca hay, como sabemos, un deseo que sea totalmente anónimo, sin algún soporte de la historia familiar y la genealogía que las alumbró, ni tampoco un deseo y una voluntad que no se encarne en cuerpos particulares
Cuerpos sufrientes. Cuerpos gozosos. Cuerpos, quizás apenados, quizás desbordados, con dolor, pero siempre con sueños y anhelos, que no bajan los brazos ni dan la batalla por perdida de antemano
Comunidades que juntxs se animan y soportan
Grupo de amigxs, desde la trinchera del contra-poder de no tener más relato que la historia particular y grupal
Tejedoras y danzantes de palabras
Poco importa, si en el final del libro, tras el intento de fijación textual, porque el texto sigue, como nube o pájaro
Poco importa, si el sueño particular de cada una de las protagonistas se alcanza en todos los casos o si la realidad impone sus derrotas por “inexplicables circunstancias”, porque a mí sentir subjetivo como lector, acaba prevaleciendo la vida
porque del texto y de su lectura queda un latido emocionado, una fuerza y un profundo impulso flotando en el aire, que llevada por los ríos y los pájaros
está preparado
ya
para viajar
hacia
otra
parte
***
Texto escrito con emoción por Joaquín García
Quiero dar las gracias como mucho cariño a Paula Stilstein por haber escrito este texto hermoso
La hora del vermut
abril, 2026
